A depuração da água de um lago de natação e de uma piscina natural é baseada numa depuração puramente mecânico-biológica e copia os mecanismos da natureza. Com a ajuda da cadeia alimentar e a extracção contínua de nutrientes, consegue-se uma água saudável e “pura”.
Isto contrasta absolutamente com a desinfecção química de uma piscina de cloro tradicional ou numa “piscina híbrida”.
Desinfecção química com cloro
O método standar para manter a água da piscina limpa é a desinfecção química, principalmente com cloro. Este pode-se acrescentar à água em forma de gás, líquido, em pó pu em pastilhas. Porém, também se pode conseguir por eletrose no ciclo da água da piscina, frequentemente chamada “piscina de água salgada”.
O cloro e outros desinfectantes são tóxicos e têm como objetivo matar toda a vida que exite na água. As bactérias e as algas têm uma superfície muito grande e um metabolismo muito rápido e, por tanto, morrem rápidamente. No entanto a nossa pele, olhos e membranas mucosas são atacados.
Para que o cloro desenvolva o seu efeito mortal, o valor pH deve ajustar-se na faixa de 7.2 - 7.6. Isso é feito automaticamente numa piscina de água salgada, adicionando ácido clorídrico.
Por exemplo, o cloro reage com o nitrogénio dos protectores solares,das patículas da pele e da urina para formar compostos cancerígenos.
Especialmente em altas temperaturas e com uso intensivo, o efeito desinfectante costuma ser demasiado fraco para prevenir de forma fiável as algas. Alguicidas, geralmente a base de cobre, ou seja, é necessário acrescentar mais veneno. Depois de uma chuva sahariana, a água fica turva e o pó é tão fino que não é capturado pelo filtro. Neste caso, temos que usar floculante químico. Já não se vêm os nutrientes, mas as impurezas ficam na água e aí se vão acumulando.
A propósito, o cloro é um gás inodoro. O típico “cheiro a cloro” nas piscinas é causado pelos productos de reacção do cloro.
Dado que todos estes productos de reacção e tóxinas se acumulam na água da piscina, a água deve-se substituir parcialmente constantemente. Portanto, as piscinas públicas têm que mudar 5% do volume total de água todos os dias!
Água desinfectada por meios químicos não é sinónimo de água limpa, é sinónimo de água morta. No momento que falte desinfectante, o valor de pH sai da faixa ideal, as algas e bactérias começam-se a multiplicar exponencialmente, a água fica verde e mostra o seu grau fde contaminação
El agua desinfectada químicamente no significa agua limpia, solo significa AGUA MUERTA. Tan pronto como falta el desinfectante o el valor del pH se sale del rango necesario, las algas y las bacterias comienzan a multiplicarse exponencialmente, el agua se vuelve verde y muestra su grado de contaminación. La imagen muestra la misma piscina 7 días antes (azul, transparente) y después del fracaso de la desinfección (verde y turbia).
Desinfección química en la “piscina híbrida” (a menudo vendida erróneamente como piscina biológica o ecológica)
Las piscinas híbridas utilizan una forma diferente de desinfección que permite que algunos organismos acuáticos resistentes sobrevivan. Esto permite el uso de plantas ribereñas resistentes para crear una apariencia natural. Pero la biología no es la base de la purificación del agua, ya que las técnicas físicas y químicas utilizadas matan a la mayoría de los seres vivos microscópicos encargados de la bio-depuración. Las plantas son solo decoración.
Las técnicas físicas y químicas de desinfección utilizadas habitualmente en “piscinas híbridas” son:
Luz ultravioleta: parte de la luz solar natural que afecta fuertemente a los tejidos vivos. Nos provoca quemaduras solares y la muerte de virus, bacterias y algas. Las lámparas UV se utilizan en estanques para evitar el agua verde turbia causada por pequeñas algas. En acuarios o acuicultura con una gran cantidad de peces, los rayos UV se pueden utilizar para reducir la presión de los patógenos. En la naturaleza, esto solo ocurre en los primeros centímetros de la superficie, mientras que los patógenos y las algas en las capas inferiores del agua son devorados por el zooplancton. La luz ultravioleta también mata el zooplancton... se interrumpe toda la cadena alimentaria y la purificación biológica. La luz ultravioleta no reduce ni fija los nutrientes. Los nutrientes fijados en la biomasa de algas, bacterias y zooplancton se liberan nuevamente y en su lugar promueven el crecimiento de algas filamentosas. La luz ultravioleta no deja químicos en el agua y no mata la vida fuera de la lámpara. Por lo tanto, se acepta el uso en una situación excepcional de interrupción del sistema biológico, y con un uso temporal. (FLL, estándares alemanes para la planificación, construcción y mantenimiento de NSP y base para varios otros estándares nacionales). El consumo de energía de las lámparas UV es relativamente alto, en promedio más alto que el consumo total de energía en una piscina biológica.
Cobre: esencial para la vida en pequeñas cantidades, rápidamente tóxico en concentraciones más altas. La mayoría de los eliminadores de algas para piscinas y estanques son a base de cobre. Se puede agregar como una sal (por ejemplo, CuSO4) o por electrólisis. El cobre destruye la estructura de las algas, tanto planctónicas como sésiles, por lo que también es efectivo contra las algas filamentosas. También mata muchas bacterias y otros microorganismos en el agua y biofilm (filtro), caracoles acuáticos, larvas y peces sensibles. El cobre permanece en el agua y se acumula en los sedimentos. En países con una legislación más restrictiva, el cobre está terminantemente prohibido en las piscinas públicas (tanto naturales como químicas). El cobre no esta autorizado en un estanque/piscina natural. No obstante, las plantas ribereñas altas son mucho más resistentes al cobre, lo que les permite ser utilizadas como elemento decorativo en tanques híbridos, dándoles el aspecto visual de un sistema biológico.
Plata: La plata, como el cobre, es un metal pesado con efectos letales en pequeños organismos. También se utiliza en forma de electrólisis. Absoluto no-go en la depuración biológica.
Hidrólisis salina: Esta es la técnica que se utiliza en las "piscinas de agua salada". Un campo eléctrico crea "radicales" de iones de cloruro a partir de la sal disuelta en el agua. A voltajes más altos, la división de la molécula de agua puede incluso producir radicales de oxígeno e hidrógeno. Los radicales son extremadamente agresivos con todas las superficies y matan rápidamente a las pequeñas formas de vida. El cloruro reacciona con el nitrógeno (de la piel, el cabello, la orina, toda la biomasa) y genera subproductos cancerígenos como la tricloramina que se acumula en el agua de la piscina.
¡Hay mucha más biomasa reactiva y nitrógeno presente en una piscina híbrida que en una piscina desinfectada con cloro, lo que resulta en una producción aún mayor de estos peligrosos subproductos! Absolutamente prohibido para el tratamiento biológico del agua.
Control de pH con ácido clorhídrico, como en la piscina de agua salada, para asegurar el efecto de desinfección.
Una piscina híbrida no es ni una NBS (solución basada en la naturaleza) ni un estanque de natación o una piscina natural. Todos los venenos que se pueden usar en una piscina híbrida son legales para uso privado. En cuanto al tratamiento del agua, la piscina híbrida es muy similar a una piscina clásica, aunque el aspecto puede asemejarse al de un estanque de natación biológico. Es una alternativa a los desinfectados con Cl y NSP.
Es completamente erróneo: ¡vender una piscina híbrida como estanque de natación/piscina natural! Esto es lavado verde y competencia desleal.